Pravna obvestila

Beiersdorf se zaveda, da sta zaščita in zaupno ravnanje z osebnimi podatki za naše uporabnike zelo pomembna. Zato vam v nadaljevanju predstavljamo, kakšne podatke zbiramo in kako jih uporabljamo.

Posodabljanje politike zasebnosti

Obstoječo izjavo je zaradi nenehnih tehničnih in pravnih novosti potrebno občasno dopolniti ali posodobiti. Prosimo vas, da pred vsako uporabo naše spletne strani preverite datum zadnje spremembe pravnih obvestil. Zadnja sprememba je bila narejena avgusta 2001.

Informacije, ki jih zbiramo

Zbiramo podatke o številu obiskovalcev naše spletne strani in straneh, ki so jih obiskali. Ob vsakem obisku shranimo ime datoteke, datum in čas obiska, obseg prenesenih podatkov in zapis o tem, ali je obisk uspel. Na osnovi teh podatkov dobimo vpogled v vsebine, ki zanimajo obiskovalce naše spletne strani, oziroma kakšne vsebine raje izbirajo. Podatki niso osebni, temveč so splošne, statistične narave. To pomeni, da izbranih vsebin ni mogoče povezati z obiskovalci.

Poleg tega avtomatsko zbiramo in shranimo informacije, ki jih posreduje vaš brskalnik, posebej vaš IP naslov in verzijo brskalnikove programske opreme. Ti podatki so temelj osnovne tehnologije interneta in jih uporabljamo zgolj za upravljanje sistema in pravilen prenos naših strani.

Ko nam s klikom na "Vprašajte nas" pošljete e-sporočilo ali z drugih lokacij sprašujete po določenih informacijah, vas prosimo za vaše ime, naslov, elektronski naslov, spol, starost in če ste zainteresirani, da bi prejemali več informacij o izdelkih. Te podatke obdržimo.
Opomba: posredovanje teh podatkov ni obvezno. V veliki meri lahko sami odločate, katere podatke ste nam pripravljeni zaupati. Obvezni so samo tisti podatki, ki jih potrebujemo, da lahko opravimo storitev, ki jo od nas pričakujete. Seveda lahko tudi ostanete anonimni ali uporabite psevdonim.

Vse podatke hranimo in obdelujemo ločeno in jih nikoli ne združujemo. Beiersdorf ne oblikuje uporabniških profilov.

Trajanje hranjenja in brisanje podatkov

Vaše osebne podatke bomo hranili 6 mesecev ali do trenutka, ko bodo opravljene storitve, ki ste jih želeli. Seveda imate pravico, da kadar koli zahtevate delen ali popoln izbris vaših podatkov. Takšno zahtevo bomo nemudoma izvršili.

Piškotki (Cookies)

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se lahko shranijo na trdi disk uporabnika spletne strani. Podatki, ki so zapisani v piškotkih, olajšajo navigacijo skozi spletno stran in omogočajo osebne nastavitve spletne strani.

Zaradi teh razlogov trenutno uporabljamo piškotke na naši strani. Piškotki so časovno omejeni in bodo potekli 6 mesecev po obisku spletne strani NIVEA.com.
Seveda lahko s prilagoditvijo nastavitev brskalnika preprečite, da bi se piškotki shranili na trdi disk vašega računalnika. Več informacij o piškotkih lahko najdete v priročniku izdelovalca vašega brskalnika.

IZJAVA O VAROVANJU PODATKOV

V podjetju Beiersdorf zaščito in zaupnost podatkov jemljemo zelo resno, zato sledimo veljavnim nacionalnim in evropskim predpisom o varovanju podatkov. Najpomembnejši vidiki našega shranjevanja podatkov so opisani v nadaljevanju.

Vaše osebne podatke obdelamo in uporabimo le z vašim izrecnim dovoljenjem.

1. Katere podatke shranjujemo?
Shranjujemo podatke, ki nam jih posredujete sami, na primer pri udeležbi v nagradnih igrah, naročilu na Labello novice ali ko stopite v stik z nami; ti podatki zajemajo predvsem vaše ime, naslov, elektronski naslov in datum rojstva.
Poleg tega beležimo podatke o tem, kaj vas zanima, tako da analiziramo vaše klike na naši spletni strani in znotraj Labello novic.
Ko prvič stopite v stik z nami, v naši bazi podatkov oblikujemo vaš profil. Vsi podatki, ki nam jih posredujete naknadno, se shranijo na isto mesto. Več informacij dobimo od vas, bolj individualne in zanimive bodo ponudbe, ki vam jih bomo posredovali v prihodnje.

2. Za kakšne namene uporabljamo vaše podatke?
Vaše podatke uporabljamo za tržne raziskave ter za oblikovanje in pošiljanje individualnih izbranih informacij ali vzorcev izdelkov po pošti, elektronski pošti ali preko mobilnih terminalov (na primer preko SMS sporočil).

3. Kako dolgo hranimo podatke?
Načeloma shranjujemo vse podatke, ki nam jih posredujete, vse dokler želite prejemati naša obvestila.
Če pa želite, da vaših podatkov ne uporabljamo več, vašo odločitev seveda nemudoma upoštevamo (prosimo, glejte tudi 5. poglavje).

4. Ali lahko izveste, katere podatke o vas hranimo?
Da. Informacije o vaših shranjenih podatkih lahko dobite kadarkoli.

5. Ali se lahko podatki na vašo željo izbrišejo?
Da. Seveda imate kadarkoli možnost, da izrazite željo za izbris vaših podatkov deloma ali v celoti. V tem primeru izpolnite kontaktni obrazec na spletni strani Labello. Vašo željo bomo nemudoma upoštevali. Ker smo po zakonu omenjene podatke dolžni ohraniti, bomo vašo datoteko le zapečatili in ne izbrisali.

6. Kaj so piškotki (cookies) in kako jih uporabljamo?Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se lahko shranijo na trdi disk uporabnika spletne strani. Podatki, ki so zapisani v piškotkih, olajšajo navigacijo skozi spletno stran in omogočajo pravilen prikaz naših spletnih strani. Identifikacija osebe z uporabo naših piškotkov ni možna. S prilagoditvijo nastavitev brskalnika lahko preprečite, da bi se piškotki shranili na trdi disk vašega računalnika. Več informacij o piškotkih lahko najdete v priročniku izdelovalca vašega brskalnika.

7. Ali lahko ostanete anonimni oz. uporabite vzdevek?
Seveda. Vendar pa se morate zavedati, da v primeru, da ne poznamo vašega imena in naslova, ne moremo opravljati določenih storitev, na primer pošiljati vzorce izdelkov.

8. Ali vaše podatke posredujemo tretjim osebam?
Ne, vaših podatkov ne posredujemo tretjim osebam; predvsem pa jih ne prodajamo, ne dajemo v najem in ne izmenjujemo.
Tudi podjetja (obdelovalci podatkov), ki jih pooblastimo za opravljanje določenih storitev (npr. pošiljanje vzorcev), so seveda zavezana varovati vaše podatke in jih smejo uporabljati le za točno določene namene. Prav tako so dolžna s podatki ravnati v skladu s to izjavo o varovanju podatkov in veljavno zakonodajo.

9. Zaščita podatkov
Vsi podatki so shranjeni na strežnikih, ki imajo zelo visok nivo varnosti in so zaščiteni pred zlorabo in dostopom nepooblaščenih oseb.
Če imate dodatna vprašanja ali predloge, lahko pošljete elektronsko pošto na naslov naših sodelavcev za varovanje podatkov.